Oier Gartzia Agirre y Otra CB (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Ocean Tours Hondarribia\u00a0\u00bb), conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales impos\u00e9es par le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et en particulier, en application de l’article 25 et du consid\u00e9rant 78, est reconnue comme Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et s’engage \u00e0 traiter ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences normatives et aux risques associ\u00e9s \u00e0 leur traitement qui, pr\u00e9alablement, ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/p>\n
Pour garantir une gestion ad\u00e9quate des donn\u00e9es personnelles, tout le personnel de Ocean Tours Hondarribia intervenant dans les processus de traitement conna\u00eet les politiques de protection des donn\u00e9es \u00e9tablies dans l’entit\u00e9, assurant ainsi la confidentialit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience des donn\u00e9es personnelles ainsi que la capacit\u00e9 de les restaurer de mani\u00e8re efficace et dans les plus brefs d\u00e9lais en cas d’incident.<\/p>\n
En application de la r\u00e9glementation en vigueur, Ocean Tours Hondarribia n’est pas tenue de nommer un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) \u00e9tant donn\u00e9 que les traitements effectu\u00e9s ne concernent pas des donn\u00e9es sensibles. Cependant, pour toute r\u00e9clamation, question et\/ou suggestion, nous sommes \u00e0 votre disposition et nous vous informons des aspects suivants : <\/p>\n
1. Responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n
Identification du Responsable : Oier Gartzia Agirre y Otra CB, NIF E56924475<\/p>\n
Adresse postale <\/span> : Katalin Erauso Kalea 18 3\u00baB 20280 Hondarribia, Gipuzkoa Adresse Web: oceantourshondarribia.com Email de contact : info@oceantourshondarribia.com T\u00e9l\u00e9phone de contact<\/span>: 623 924 050<\/span><\/p>\n<\/p>\n 2. Finalit\u00e9 et dur\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n Chaque fois qu’Ocean Tours Hondarribia vous demande vos donn\u00e9es personnelles, nous vous informerons express\u00e9ment, au moment de la collecte des donn\u00e9es, de la finalit\u00e9 du traitement pour laquelle vous donnez votre consentement. Dans le cas o\u00f9 Ocean Tours Hondarribia souhaite utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 d’autres fins (g\u00e9n\u00e9ralement l’envoi d’informations sur les activit\u00e9s de Ocean Tours Hondarribia que nous estimons pouvoir vous int\u00e9resser), nous vous demanderons votre consentement explicite au pr\u00e9alable. Dans les cas o\u00f9 vous avez autoris\u00e9 l’envoi d’informations commerciales, nous vous informons que nous pourrons \u00e9tablir un \u00ab\u00a0profil commercial\u00a0\u00bb bas\u00e9 sur les donn\u00e9es fournies dans le but d’adapter nos informations \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats ; cependant, veuillez noter qu’aucune d\u00e9cision exclusivement automatis\u00e9e ne sera prise sur la base de ce profil. <\/p>\n La dur\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera ind\u00e9finie sauf si vous exercez votre droit de suppression, auquel cas, nous supprimerons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’exception de celles que nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver pour la dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (par exemple, les donn\u00e9es de facturation de nos services).<\/p>\n 3. Base l\u00e9gale du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n La base l\u00e9gale qui nous permet de traiter vos donn\u00e9es personnelles est votre propre consentement pour le traitement. En g\u00e9n\u00e9ral, Ocean Tours Hondarribia vous demande votre consentement pour la finalit\u00e9 principale (vous fournir le service que vous demandez), de sorte que votre refus de consentir nous emp\u00eache de vous fournir le service que vous demandez. Dans le cas de la finalit\u00e9 secondaire (vous envoyer des informations commerciales sur Ocean Tours Hondarribia), vous devrez express\u00e9ment marquer votre consentement volontaire \u00e0 cette fin ; si vous ne souhaitez pas consentir express\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 secondaire, Ocean Tours Hondarribia consid\u00e9rera qu’elle n’est pas l\u00e9gitim\u00e9e \u00e0 vous envoyer des informations commerciales et agira en cons\u00e9quence. <\/p>\n 4. Destinataire de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n Ocean Tours Hondarribia n’a pas l’intention de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. En cas de transfert de ce type, votre consentement pr\u00e9alable sera demand\u00e9, vous informant des destinataires des transferts ou, s’ils ne sont pas clairement pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s, de la cat\u00e9gorie des destinataires. <\/p>\n Ocean Tours Hondarribia pourra toutefois sous-traiter la fourniture de services \u00e0 des tiers impliquant l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles pour le compte d’un tiers mais toujours dans le cadre de la fourniture d’un service donnant lieu \u00e0 un traitement de donn\u00e9es dans les conditions pr\u00e9vues aux articles 28 et 29 du R\u00e8glement europ\u00e9en susmentionn\u00e9. Dans ces cas, Ocean Tours Hondarribia r\u00e9gira la sous-traitance par le biais du contrat-cadre de protection des donn\u00e9es correspondant, o\u00f9 seront clairement refl\u00e9t\u00e9s les engagements que les deux parties prennent dans le traitement de vos donn\u00e9es personnelles en ce qui concerne leur confidentialit\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n Dans le cas o\u00f9 le sous-traitant effectue le traitement en dehors de l’espace europ\u00e9en, nous travaillerons avec des entit\u00e9s qui, selon l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, pr\u00e9sentent un niveau de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quivalent, d\u00e9montrable par ces moyens :<\/p>\n 5. Droits relatifs au traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n En tant que titulaire de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Ocean Tours Hondarribia, et en application des articles 15 \u00e0 21 du r\u00e8glement europ\u00e9en pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9, vous pouvez exercer, \u00e0 tout moment, les droits d’acc\u00e8s, de rectification ou de suppression, de limitation du traitement, d’opposition et\/ou de portabilit\u00e9. Pour ce faire, vous devez contacter Ocean Tours Hondarribia par l’un des moyens habituels de communication, et en particulier, via les coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es au point 1 de cette Politique de Protection des Donn\u00e9es, en demandant le droit souhait\u00e9. Vous devrez vous identifier de mani\u00e8re indubitable en tant que titulaire des donn\u00e9es personnelles sur lesquelles vous souhaitez exercer le droit. Ocean Tours Hondarribia mettra en \u0153uvre celui-ci dans les plus brefs d\u00e9lais et, en tout \u00e9tat de cause, sans d\u00e9lai injustifi\u00e9. Si vous avez des doutes sur vos droits et la mani\u00e8re de les exercer, Ocean Tours Hondarribia est \u00e0 votre disposition pour vous fournir les informations n\u00e9cessaires et faciliter leur exercice. <\/p>\n Si vous estimez que votre demande d’exercice des droits n’a pas \u00e9t\u00e9 correctement trait\u00e9e, vous pouvez porter plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le comp\u00e9tente ; \u00e0 cet effet, nous vous fournissons les coordonn\u00e9es principales de l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD)<\/p>\n C\/ Jorge Juan, 6 28001 Madrid<\/span><\/p>\n<\/p>\n www.agpd.es<\/p>\n T\u00e9l\u00e9phones de contact: 901 100 099 \u2013 912 663 517 <\/span><\/p>\n<\/p>\n 6. Origine des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n L’origine des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Ocean Tours Hondarribia sera le titulaire des donn\u00e9es lui-m\u00eame, son repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou la personne ou les personnes express\u00e9ment autoris\u00e9es par le titulaire. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es seront toujours des donn\u00e9es d’identification, \u00e9conomiques, commerciales, acad\u00e9miques et professionnelles, et en g\u00e9n\u00e9ral, tout type de donn\u00e9es personnelles qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9es. <\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2975","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n\n
<\/span><\/p>\n